才子书屋 - 言情小说 - 以身侍魔在线阅读 - 第二十二幕(含插图)

第二十二幕(含插图)

    正文放在作者的话里,过一段时间再改成正常的格式。

    *************

    《汉谟拉比法典》

    如果某人偷窃了属神或属宫廷的财物,此人当被处死,且任何收受赃物者亦当被处死。

    如果某人从高等民的儿子或者高等民的奴隶手中购买了或出于保管之目的收受了白银,或黄金,或男奴,或女奴,或公牛,或绵羊,或驴匹,或任何财物,却没有见证人或者合同,此人为贼,当被处死。

    如果某人偷窃了公牛,或绵羊,或驴匹,或生猪,或船只,如果(上述财物)是属神的,或如果是属宫廷的,此人当(照价)赔付三十倍;如果(上述财物)属于低等民,则当(照价)赔付十倍;如果盗窃者无力赔付,他当被处死。

    如果某人在其财物失窃后,在他人手中(发现并)扣下了其被盗之物,而持有被盗之物者声称:“(这是)卖家卖给我的,我当着见证人的面购买。”(而)失主声称:“我可以将认识我的被盗之物的证人带来。” (如果)买家将把(被盗之物)卖给他的人和在他购买时在场的见证人带来了,而失主(亦)将认识他的被盗之物的证人带来了,众法官当审查上述人等的言辞,在购买(上述)财物时在场的见证人和认识被盗之物的证人须在神面前作证言,(以此证明)卖家为贼,当被处死。失主可拿回他的被盗之物,买家可从卖家中拿回他支付的银钱。

    如果买家无法将把(被盗之物)卖给他的人以及在他购买时在场的见证人带来,而失主将认识被盗之物的证人带来了,买家为贼,当被处死。失主可拿回他的被盗之物。

    如果失主无法将认识他的被盗之物的证人带来,他即为骗子,实施了诈骗,当被处死。

    如果卖家已经逃亡,买家可从卖家家中拿取(价值)该案件(涉及)诉讼金额之五倍(的财物作为赔偿)。

    如果上述人等的证人暂时无法前来,众法官可向他确定六个月的时间期限,如果他在六个月内都无法带来证人,此人为骗子,当承担该案件涉及的所有惩罚。

    *************

    法典的汉译出自COSMODOX COM

    *************

    《赫梯法典》

    若任何人偷窃一头公牛——若它是一头刚断了奶的幼畜,而不是一头公牛,若它是一岁的小牛,而不是一头公牛;若它是一头两岁的牛,那就是一头“公牛”。先前,他们要给三十头牛,但是,现在,他将给十五头牛:五头两岁的,五头一岁的和五头刚断了奶的幼畜,而且他要以房屋作抵押。

    若任何人偷窃了一匹种马——若它是一头刚断了奶的幼畜,它不是一匹种马;若它是一岁的,它不是一匹种马;若它两岁,它是一匹“种马”,人们过去要交出三十头羊,但是,现在他要交十五匹马:五匹两岁的,五匹一岁的和五匹刚断了奶的幼畜,而且他要以房屋作抵押。

    任何人偷窃一头公羊,人们过去要交出三十头羊,现在,他将交出十五头羊:他要交出五头母羊,五头阉羊和五头羔羊,并且要以房屋作抵押。

    若一个自由男子入室夜盗,他要完好无损地归还偷窃的东西。先前,他们要为偷窃支付四十舍客勒银。但是,现在,他要支付十二舍客勒银。若他偷窃的较多,人们要加大对他的惩罚。若他偷窃的较少,人们从轻惩罚他。他要以他的房屋作抵押。

    若一个奴隶闯进一间房屋盗窃,他要如数归还,他要为盗窃行为支付六舍客勒银。他要割去奴隶的鼻子和耳朵,并且人们要把他交给他的主人。若他偷窃的很多,人们向他惩罚的就多;若他偷窃的少,人们向他惩罚的就少。[若]他的主人说:“我为他赔偿”。那么,他要为此赔偿。但是,[若]他拒绝,他将失去那个奴隶。

    *************

    如果你在小网站上看到以上《汉谟拉比法典》和《赫梯法典》关于偷盗的惩罚,说明是从海棠盗走的。我就是讨厌盗文的全都是乌七八糟的小网站,而海棠的防盗机制基本无效,那就人工防盗吧。